"Bimbingan orang tua dianjurkan bagi pemirsa di bawah 12 tahun"
Pekan lalu, Kang Joon datang berkunjung.
Ini setangkai mawar.
"Menghirup"
Seperti bau terbakar.
"Dia mencuri hati anak-anak"
- Apa? - Kang Joon.
Kang Joon.
"Mereka berkencan ke sebuah kafe"
Rasanya seperti kopi.
"Anggota 5UPRISE, Tae Oh, berkunjung"
Di mana Si An?
- Itu dia. - Lihat ini.
- Aku tidak bisa temukan Seol A. - Dia tidak di sini.
Ini dia.
"Hal-hal manis apa yang akan terjadi?"
Apa yang menunggu di toko untuk mereka hari ini?
The Return of Superman episode 163,
"Saat Ini adalah Sebuah Hadiah".
Menurutmu apa yang dia bawa?
Dia punya hadiah untukmu.
- Kira-kira apa hadiahnya? - Aku ingin tahu apa isinya.
"Tae Oh membawa sesuatu"
"Berkonsentrasi"
- Ini dia. - Apa itu?
"Apa itu?"
- Apa itu? - Hadiah apa itu?
Hadiah.
Ada sesuatu di dalamnya.
Jika berisik, kalian akan menakutinya.
- Kalian harus tenang. - Daging?
"Betapa pentingnya daging untuk Soo A"
Silakan dibuka.
"Diam"
Kalian bisa membangunkannya.
Tok, tok, tok.
"Kamu harus selalu mengetuk"
"Kira-kira apa yang ada di dalam kotak?"
Baik.
Aku akan lihat dahulu.
"Terkejut"
- Apa? - Apa itu?
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Mereka membuka kotak misterius"
- Lihat. - Apa ini?
"Luar biasa"
Mereka tertutup baju besi tebal dari kepala sampai kaki.
Mereka juga memiliki penjepit yang menakutkan dan besar.
Mereka adalah lobster.
Aku ingin membuat hidangan spesial untuk anak-anak.
Aku meminta Tae Oh membantuku membeli lobster.
Apa ini?
- Apa itu? - Menakutkan.
"Aku takut"
Dia akan keluar.
Aku tidak mau bermain.
Kamu takut?
Tidak apa-apa.
Aku takut.
Tidak apa-apa. Kalian bisa lihat dari jauh.
- Dia menyapa. - Dia melambai.
- Halo. - Halo.
Si An, kamu ingin menyentuhnya?
- Kamu mau? - Tidak.
Ini tidak menakutkan.
Ini, ini, ini. Ekor, ekor, ekor...
- Beginilah cara dia berenang. - Seperti putri duyung.
Dia berenang dengan ini.
Seperti ini dan ini.
- Ini... - Dia punya tangan yang besar.
Tangannya seperti gunting.
Tapi itu terlalu besar.
"Merentangkan tangan"
Dia memotong benda dengan ini.
Tangannya besar seperti ini.
Ini tidak menakutkan. Dia ingin menjadi teman kalian.
- Aku menyentuhnya. - Keras sekali.
Itu keras.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Halo, aku Soo A.
- Aku Soo A. - Dia terlihat lapar.
- Dia? - Ya.
Haruskah kita beri makan?
"Mari kita memberinya makan"
Memberinya makan?
Kita akan segera memakannya.
Apa kalian tidak lapar?
- Tidak - Tidak.
Kalian pernah makan kepiting sebelumnya?
"Kalian pernah makan kepiting?"
Apa warnanya berubah menjadi putih?
Saat kita mengukusnya, warnanya akan berubah menjadi merah dan lezat.
- Kamu bisa makan ini? - Warnanya menjadi merah.
Kita harus memasaknya agar bisa dimakan.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Sampai jumpa di perutku.
Sampai jumpa di perutku?
"Pria-pria tampan ini"
"Akan membuat hidangan lobster"
Selamat malam.
Tampak lezat.
"Mereka bermain sambil menunggu lobster"
- Si An, kamu buang air kecil? - Tidak.
Jangan bohong. Mari kita periksa.
Mari kita periksa kamu buang air kecil atau tidak.
Seol A tampak mencurigakan.
Kamu buang air kecil.
"Seol A pergi ke pojok"
"Soo A menyadari sesuatu"
Aku juga!
"Anak-anak perempuan merencanakan sesuatu"
"Sebuah sofa malas?"
Cepat.
"Bergegas"
"Dia membawanya ke kamar tidur utama"
Seol A, kenapa?
Aku harus pergi seperti ini.
"Bantu aku"
- Tuangkan? Tuangkan apa? - Ya.
"Fokus"
Sudah selesai.
- Selesai? - Ya.
- Sudah selesai? - Bagus.
- Sudah selesai. - Ya.
Soo A, Seol A.
"Ke mana mereka?"
Soo A, Seol A.
Soo A dan Seol A, apa ini?
"Si An langsung bergabung dengan mereka"
"Mereka mengambil isian kursi"
"Tiba-tiba"
"Seol A pergi keluar"
Paman.
- Kemarilah. - Ya.
- Kemarilah. - Ada apa?
"Mari main bersama"
Ada apa?
"Sementara itu, kekacauan semakin parah"
"Dia bergegas"
Lihat ini.
Apa ini?
Kalian tidak boleh melakukan itu.
"Dia berlutut"
Anak-anak, ayah kalian nanti marah.
- Hei. - Tidak.
Kalian bisa dimarahi. Jangan lakukan ini.
- Benarkah? - Benarkah?
Ya. Kalian bisa dimarahi.
Bagaimana...
"Tidak bisa berkata-kata"
Kami akan mengembalikannya.
- Kamu akan mengembalikannya? - Ya.
- Baiklah, bantu paman. - Baiklah.
Seol A, kamu tahu di mana sapunya?
- Ambil sapunya. - Baiklah.
Sapu.
"Seol A berlari mengambil sapu"
"Dia merasa tidak enak"
"Butuh waktu yang lama untuk membersihkannya"
Siapa yang melakukan ini?
Kami yang melakukannya.
Siapa yang melakukannya? Kalian bertiga?
- Ya. - Benar.
Kalian boleh lakukan ini atau tidak?
- Tidak. - Seharusnya tidak kalian lakukan.
Apa kalian akan melakukannya lagi?
- Tidak - Tidak.
Bagus. Itu hebat.
Tidak apa-apa asalkan kalian tidak mengulanginya lagi.
"Dia memberikan pelajaran kepada anak-anak dengan lembut"
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku bingung.
Jika aku terlihat bingung,
itu akan lebih membingungkan anak-anak.
Aku mencoba untuk tidak terlihat kaget.
Aku terus bertanya kepada diriku apa yang harus kulakukan.
"Menghela napas"
Aku lelah sekali.
Aku tidak tahu ini akan sangat sulit.
Mengasuh anak ternyata butuh kerja keras.
Aku ingin tahu seperti apa aku dahulu.
Mungkin dahulu aku sangat nakal.
Aku yakin aku seorang pembuat onar.
- Saat masih kecil? - Mungkin saat masih 3 atau 4 tahun.
Aku selalu tersayat dan terluka.
Orang tua sangat menakjubkan.
Mereka ingat kepada orang tua mereka saat mengasuh anak-anak.
Pasti menjadi pengalaman berharga bagi mereka.
Seol A dan Soo A, kemarilah.
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
"Lobster sudah matang"
Warnanya merah.
Terima kasih atas makanannya.
Paman memecahkannya.
"Luar biasa"
"Daging penjepit langsung lepas"
"Penuh dengan daging"
Semuanya daging.
Bagaimana cara kita memakannya?
Paman akan membantumu.
- Kang Joon. - Tiup.
"Meniup"
Ini tidak panas.
"Makan"
Ini.
Enak.
"Makan"
- Ini enak. - Enak, bukan?
"Anak-anak yang lebih tua sudah pulang"
Halo.
- Halo. - Halo.
- Kemarilah dan makan. - Aku sedang makan ini.
Apa ini?
Mari kita makan bersama. Duduk di sini.
Apa ini?
Ini lobster. Sebuah lobster.
- Kamu makan ini tadi? - Ini lobster.
Kalian membelinya?
Ya, kami membelinya dalam perjalanan untuk memberikannya kepada kalian.
- Kamu bisa makan ususnya? - Aku bisa makan semuanya.
Ini, Jae A. Cobalah.
"Dia mencoba usus lobster"
- Rasanya enak. - Ini yang kamu makan tadi.
- Lezat. - Ambil lagi.
- Aku sudah selesai. - Benarkah?
- Rasanya seperti telur kukus. - Semua sudah habis.
- Lihat. - Apa itu? Apa itu telur?
- Apa itu? - Apa itu?
Apa kepiting punya telur?
Ini semacam telur. Cobalah.
Bagaimana rasanya?
"Rasanya pahit"
Ini wajahnya.
"Seol A melarikan diri"
"Apa yang dia lakukan sekarang?"
Kamu sedang apa?
- Paman. - Tolong foto kami.
Tolong foto kami.
- Kenapa hanya sekali? - Satu kali foto?
- Tentu saja. - Satu kali foto?
Satu, dua, tiga.
Lihat, mereka berpose.
- Bagus. - Rasanya seperti telur kukus.
- Aku mau lihat. - Tunjukkan kepada kami.
Bagaimana menurut kalian? Apakah bagus?
- Aku bergaya seperti ini. - Begitu juga paman.
"Berlari"
Aku mau lihat.
Bagaimana dengan Si An?
Kamu berada di sini.
"Tertawa"
"Ini gambar untuk mengenang lobster pertama mereka"
Cilukba.
- Si An. - Ciluk ba.
- Di mana Ayah? - Ayah?
Ayahmu di Jepang.
- Ayahmu ke Jepang untuk bertanding. - Soo A.
Mau bicara dengan ayah kalian melalui panggilan video?
- Mari kita telepon Ayah. - Mari kita telepon Ayah.
Ayah.
"Mereka mencoba untuk melakukan panggilan video kepada Ayah"
- Itu dia. Halo. - Ayah.
- Itu Ayah. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Ayah. - Soo A, itu Ayah.
- Halo. - Apa kalian makan dengan baik?
- Bagaimana hari kalian? - Menyenangkan.
Soo A, apa yang kamu lakukan hari ini?
- Kami bermain bersama. - Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Kami makan lobster di rumah bersama-sama.
- Lobster? - Ya, lobster.
Kalian makan itu?
Kami mengukusnya dan makan bersama-sama.
Rasanya sangat lezat.
- Kalian pasti koki yang hebat. - Sama sekali tidak.
Kalian pasti lelah. Kalian terlihat lebih kurus.
- Ini lebih sulit dari yang kukira. - Ya.
Jika kalian bisa mengasuh anak-anakku dalam sehari,
kalian bisa mengasuh anak mana pun.
Terima kasih sudah membuat kenangan indah bagi kami.
- Kalian bekerja sangat keras. - Sama sekali tidak.
- Bilang sampai jumpa kepada ayahmu. - Ayah, sampai jumpa.
Di mana ayah sekarang?
- Osaka. - Nanti ayah ajak kalian kemari.
Kuharap bisa bertemu kalian berdua saat aku kembali.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan segera mengunjungi kalian lagi.
- Peluk paman. - Aku sayang Paman.
"Berpelukan"
Aku sayang Paman.
Jaga diri baik-baik. Si An, kamu juga.
- Si An, kamu juga. - Sampai jumpa lain waktu.
Kemarilah.
"Itu hari yang istimewa bagi semua orang"
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
Karena ada tiga anak, aku butuh bantuan.
Aku tidak bisa mengasuh ketiganya sekaligus.
Aku menghormati Dong Gook.
Aku cemas, tapi mereka menyapaku lebih dahulu.
Aku benar-benar bersyukur untuk itu.
Aku akan merindukan mereka banyak.
"Aku akan merindukan mereka"
Apa aku menariknya?
"Mereka bertiga sedang menuju tempat penitipan anak"
"Kenapa mereka memakai piama?"
Ini...
- Kamu tidur nyenyak? - Ya.
- Aku tidak tidur. - Kenapa tidak?
Aku tidak tidur.
Apa yang kupakai hari ini?
- Piama. - Piama.
- Ini. - Kenapa kita pakai piama hari ini?
- Pesta piama. - Kalian tahu?
"Untuk pesta piama!"
Apa itu pesta piama?
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Mereka kira semua pesta adalah pesta ulang tahun"
Kita memiliki hari piama.
Anak-anak tetap di tempat penitipan anak hingga malam
dan mereka bisa melakukan hal-hal yang menyenangkan.
Orang tua punya pekerjaan rumah. Kami harus pergi kencan.
Setelah berkencan, kami harus membawa kuitansinya.
Kami tidak berbincang dengan baik sementara waktu.
Kuharap anak-anak bisa menikmati hari piama spesial.
Ini sebuah terowongan.
- Matikan lampunya. - Matikan lampunya.
"Suara kalian terlalu keras"
Kalian tidak boleh bicara terlalu keras di dalam mobil.
Siapa anak yang tidak asing ini?
"Kali terakhir trio ini membuat keributan"
Sopir sedang mengemudi. Jangan ribut.
"Dia juga memarahi mereka saat itu"
Kalian harus tenang. Kalian akan
mengganggu pak sopir. Nanti kita tidak bisa pergi ke pesta.
Hei, kamu tidak suka berisik?
Jangan kasar kepadaku.
"Dia karismatik"
- Usiaku lima tahun. - Baiklah.
"Dia cepat mengalah"
Maaf.
Apa yang ada di atas kepalamu?
- Aku? Aku menjadi seekor domba. - Ya.
Seekor domba?
"Tertawa"
Kita sudah sampai.
Mari kita saling menyapa.
- Tangan di perut. - Siap.
- Kami akan menjadi anak-anak - Kami akan menjadi anak-anak
- yang peduli. - yang peduli.
Kita memakai piama. Apa yang ada di kepala kita?
- Tanduk domba. - Ya, itu benar.
Kita punya tanduk domba. Hari ini...
- Ya, itu benar. - Bu. Ibuku...
Bu. Ibuku...
"Apa terjadi sesuatu kepada Ibu?"
Ibuku berkata
- tidak bisa membuatnya. - Ibumu tidak bisa?
- Ibumu tidak bisa membuatnya? - Tidak.
Begitu rupanya. Akan ibu buatkan untukmu. Tunggu.
Siap, mulai.
- "Mata bulat, hidung kecil" - "Mata bulat, hidung kecil"
"Mereka sedang menunggu makanan sambil bernyanyi"
Bagus.
- "Aku akan selalu" - "Aku akan selalu"
- "Melihatmu" - "Melihatmu"
- "Membuat permintaan kecil" - "Membuat permintaan kecil"
Punyaku sudah berada di sini.
- Punyaku sudah berada di sini. - Terima kasih untuk makanannya.
- "Terima kasih untuk makanannya" - "Terima kasih untuk makanannya"
- "Guru, makan sebelum kami" - "Guru, makan sebelum kami"
- "Nikmati makanannya, teman-teman" - "Nikmati makanannya, teman-teman"
Kamu akan makan semua makananmu, bukan?
- Ya. - Bagus.
"Aku bosan"
"Mencolek"
Siapa yang melakukan itu?
Bukan aku.
Berhentilah bermain-main.
Seo Eon, kenapa juru kamera ada di sini?
Dia paman kami.
Dia pamanku.
- Bukan. - Bukan.
Kamu pamanku, bukan?
Bukan.
Kamu pamanku.
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
- Aku menang. - Aku menang. Aku kalah.
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
"Seo Eon menang"
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
"Seo Eon menang lagi"
Kamu harus buat kertas, dan aku akan buat gunting.
Itu cara bermainnya.
Kenapa kamu terus membuat batu?
"Hei, mau ke mana?"
- Batu-gunting-kertas. - Gunting.
- Ini. - Aku menang.
Kamu harus buat kertas.
Kenapa kamu terus buat batu?
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
"Dia buat batu lagi"
- Seo Eon menang. - Kamu harus lakukan ini.
Kamu harus mainkan seperti ini.
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
"Dia buat kertas seperti yang dia katakan"
"Tidak"
- Aku menang. Aku menang. - Astaga.
"Tanganku lebih cepat dari mata kita"
- Aku menang. - Astaga.
"Seo Jun pemenangnya"
- Pesta piama dimulai sekarang. - Sekarang,
kalian harus menyusuri lorong.
Yang Ah Reum, bangun.
"Ini peragaan busana piama"
Ah Reum dan teman-teman,
bersiap-siaplah.
Cantik sekali.
Tegakkan kepalamu.
Pose.
Cantik sekali.
"Anak-anak yang lucu"
"Peragaan busana piama"
Bagus sekali.
Bagus.
"Model ini berjalan dengan lucu"
"Seo Jun menggunakan properti"
Luar biasa. Lihat ke depan.
Lee Seo Jun. Lee Seo Jun.
Pose. Buat pose keren.
"Seo Jun berpose seperti seekor tyrannosaurus"
Siap, mulai.
"Ini cara berjalan yang tidak pernah kamu bayangkan"
Itu seekor tyrannosaurus.
"Aku Lee Seo Eon"
"Saudara laki-lakiku sangat keren"
"Selanjutnya adalah model pasangan"
"Mereka seperti 'Beauty and the Beast'"
"Si kembar juga melakukan hal yang sama"
"Mari kita lanjutkan pesta"
"Selanjutnya adalah pesta dansa"
"Tarian Seo Jun terus berkembang"
"Ini kolam balon yang mengasyikkan"
"Hari piama sangat menyenangkan"
Kita harus berterima kasih
- kepada ibu dan ayah kita, bukan? - Ya.
Siapa yang merawat kita saat sedang sakit?
- Ibu. - Ibu.
Ibu tetap berada di sisi kalian
dan memeriksa suhu tubuh kalian serta memberi obat.
Bagaimana rasanya melihat ibumu mencemaskanmu?
- Aku merasa sedih. - Apa?
Kamu merasa sedih? Kenapa?
Karena ibuku sakit.
Seo Eon khawatir ibunya juga akan sakit.
Saat orang tua kalian datang nanti,
peluk mereka dan katakan kalian menyayangi mereka.
Pastikan kalian mencium mereka. Mengerti?
Sementara itu, di mana orang tua mereka?
- Halo. - Halo.
- Satu teh jeruk. - Yang hangat.
"Mereka sedang berkencan"
Aku butuh kuitansinya.
Hwi Jae dan Jung Won menghabiskan waktu yang menyenangkan.
"Sulit menemukan waktu untuk diri mereka sendiri"
Rasanya seperti berkencan.
Sudah lama tidak seperti ini.
Kamu terlihat keren dengan jaket jinmu.
Terlihat 20 tahun lebih muda.
"Dia tampak 20 tahun lebih muda?"
Setiap kali aku bertemu seseorang yang lebih tua,
mereka menyarankanku untuk punya anak perempuan.
Kamu ingin anak lagi?
Kamu ingin anak ketiga, ya atau tidak? Satu, dua...
Pastikan kamu memikirkannya dahulu.
Kamu harus jujur.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
- Ya. - Ya.
Benarkah?
Kita bisa hamil di akhir tahun depan.
- Apa? - Akhir tahun depan.
Saat bayi itu lahir, usia si kembar enam tahun.
Lalu mereka akan membantu membesarkan bayi.
"Ini gambaran yang Jung Won bayangkan"
"Mereka bisa menyuapi bayi"
- Dia makan. - Dia makan.
"Kami akan mendorong kereta bayi"
"Tiba-tiba"
"Kami akan membuatnya tertawa"
Dia baik.
"Kita bisa menyayanginya dua kali lipat lebih banyak"
Haruskah kita tanyakan kepada anak-anak?
Para orang tua sudah kembali dari kencan mereka.
- Halo. - Halo.
"Mereka menyerahkan kuitansi kencan mereka"
Semuanya sudah berada di sini.
Halo.
- Kami semua lahir tahun 1972. - Ya?
"Hwi Jae menemukan orang-orang seusianya"
- Benarkah? - Ya, kalian bertiga.
Benarkah? Terima kasih.
"Aku bukan satu-satunya yang tua"
- Terima kasih. - Ada banyak.
"Anak-anak mereka tiba"
"Di mana mereka?"
- Ayah! - Tidak, Seo Eon.
"Mereka ingin langsung lari ke orang tua mereka"
Tidak, kalian harus berbaris.
"Anak-anak berbaris"
"Mereka sangat bersemangat untuk bertemu satu sama lain"
- Kalian senang bertemu mereka? - Ayahnya Seo Jun!
"Hwi Jae populer di antara semua anak"
- Senyum dan satukan tangan kalian. - Siap.
- Kami akan menjadi anak-anak - Kami akan menjadi anak-anak
- yang peduli. - yang peduli.
"Bersorak"
Kalian siap untuk menari?
- Ya, Bu! - Ya, Bu!
Bersiaplah.
Satu, dua, tiga.
Tersenyum.
"Kosmos"
"Wajah kosmos"
"Berwarna merah di pinggir jalan"
"Bangga"
"Si kembar melakukan yang terbaik"
"Pada setiap gerakan"
"Mereka berlatih sepanjang hari"
"Untuk menunjukkannya di hadapan orang tua mereka"
"Bagaimana bisa mereka sudah begitu besar?"
"Ini momen yang sangat mengharukan"
Satukan kedua tangan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kami sayang Ibu dan Ayah. - Kami sayang Ibu dan Ayah.
"Si kembar mengekspresikan"
"Perasaan mereka dengan sepenuh hati"
"Kami juga sayang kalian"
"Mereka akhirnya bisa menghampiri orang tua mereka"
Ayah.
"Bagus, anak-anak"
Kalian hebat, anak-anak.
"Hari piama yang menyentuh sudah berakhir"
Apa yang kalian lakukan hari ini?
Ibu dan ayah berpikir bagaimana cara
membuat kalian berdua bahagia.
Apa kamu ingin punya adik?
Bagaimana pendapat kalian jika ada bayi tinggal bersama kita?
"Seorang bayi?"
"Bagaimana reaksi si kembar?"
Aku suka itu.
Kamu menyukainya?
Apa ada bayi di rumah?
- Tidak. - Tidak, belum ada bayi.
Kupikir ada bayi di rumah kita.
- Tidak. - Maksud ibu bukan begitu.
Butuh waktu setidaknya 10 bulan.
- Apa kamu mau, Seo Jun? - Ya.
Perempuan atau laki-laki?
Satu orang laki-laki dan perempuan.
"Aku ingin keduanya"
Keduanya?
- Itu bisa mematahkan punggung ayah. - Itu Menakutkan.
Kembar.
"Tertawa"
Gadis kembar mungkin tidak apa-apa.
- Ayolah, Sayang. - Benar.
Tolong beri kami adik.
Memberimu adik?
- Kamu ingin punya adik? - Ya.
- Tidak. Ayah kurang hormon pria. - Kenapa tidak?
"Menghela napas"
Ayah tidak punya testosteron.
Halo.
"Dia pendatang baru, Seung Jae"
Berapa usiamu?
- Usiaku 3 tahun. - Kamu berusia 3 tahun?
Siapa nama ayahmu?
Ko Ji Yong.
Kamu menyukai ayahmu?
Tidak.
- Benarkah? - Ya.
Siapa nama ibumu?
Hee Yang E.
- Apa? - Harimau.
- Harimau? - Harimau.
Harimau.
Harimau?
Aku makan sendirian tanpa berbagi,
dan sekarang aku sakit perut.
- Embuskan hidungmu. - Perutku sakit.
Kenapa harus kuembuskan hidungku?
Aku tidak flu.
Lakukan saja.
Tidak mau.
Akan membuatmu merasa lebih baik.
Anggota baru kita, ibu Seung Jae adalah...
"Dia muncul di berbagai acara kesehatan"
Dia seorang profesional dalam pengobatan rumah, Hur Yang Im.
"Dia juga terkenal sebagai Kim Tae Hee kedokteran"
Dia diperkenalkan kepadaku sebagai seorang pengusaha.
Mereka mengatakan kepadaku bahwa dia tinggi dan tampan.
Aku tidak tahu.
Dalam perjalanan ke sana, mereka bertanya apa aku mengenalnya.
Saat itu aku tidak tahu.
Keduanya bertemu melalui perkenalan
dan berkencan selama lima tahun.
Pada tahun 2013, mereka menikah.
Pada 6 Oktober tahun berikutnya, mereka memiliki seorang putra.
Mereka menjadi keluarga yang bahagia.
Selamat datang di The Return of Superman.
Bibi sakit?
"Dia menanyakan apa juru kamera baik-baik saja"
Apa Bibi sakit?
"Dokter hidung ini mencoba menemukan pasien"
Apa kamu sakit, dinosaurus?
Apa kamu sakit?
"Bagaimana denganmu, kamera?"
Lobster, apa kamu sakit?
Apa Paman merasa sakit?
Apa Paman sakit?
Aku tidak sakit.
Apa Paman sakit?
Tidak, paman tidak sakit.
Apa Paman sakit tenggorokan?
Dinosaurus bilang sakit di sebelah sini.
"Ada seseorang yang dia ingat"
Ayah!
Apa Ayah di rumah? Kapan ayahmu datang?
Telepon berbunyi.
"Siapa yang menelepon?"
Halo.
Seung Jae, ini Ayah.
Ayah.
- Minta Ayah segera pulang. - Seung Jae.
Aku tidak suka Ayah.
"Dia tiba-tiba mengatakannya tanpa sebab"
Aku tidak suka Ayah.
Kamu apa?
Aku tidak suka Ayah.
- Dia tidak menyukaimu. - Kamu tidak menyukai ayah?
Aku tidak suka Ayah.
Minta Ayah membelikan sesuatu yang lezat. Apa yang kamu mau?
Seung Jae.
"Dia tiba-tiba pergi"
"Bergegas"
Tangkap aku.
"Haruskah kita temui ayahnya Seung Jae?"
Di balik staf yang bekerja keras, ada seseorang.
Mari kita kenalkan kalian kepada ayah Seung Jae, Ko Ji Yong.
Setelah meninggalkan industri hiburan 16 tahun yang lalu,
dia menjadi seorang pengusaha.
"Dia menjadi pengusaha biasa"
"Kami menemuinya dahulu sebelum syuting untuk berbincang"
"Kalian bisa lihat dia gugup"
Apa yang dia rasakan tentang 48 jam pertunjukan pertamanya?
Ada alasan kenapa kamu memutuskan untuk berada di acara ini?
Aku yakin ada penggemar yang ingin melihatku di atas panggung.
Aku tidak muncul di televisi untuk waktu yang lama.
Aku sudah kehilangan sentuhannya.
Untuk berdiri di atas panggung sebagai kelompok...
Berada di kelompok mengharuskan kita untuk saling menyesuaikan.
Aku tidak ada dalam posisi untuk melakukan itu.
Akhirnya aku akan menyusahkan orang-orang yang bekerja bersamaku.
Dalam situasi saat ini...
"Dia ingin terhubung dengan orang lain"
Aku ingin membesarkan anakku dan menunjukkan kepada yang lain
dan terhubung dengan penggemarku dengan cara itu.
"Ayah macam apa kamu?"
Aku sedikit...
Sejujurnya,
aku prioritas rendah bagi anakku.
Dia sangat mencintai ibunya.
Pada titik tertentu, kulihat betapa besarnya dia.
Waktu berlalu begitu cepat dan aku merasa itu terbuang percuma.
Aku merasa sedih tentang hal itu.
Aku belum bisa menyebut diriku seorang ayah yang baik.
Aku ingin lebih dekat dengannya.
Dia menyapa semua orang yang dia temui
sampai mereka membalas menyapanya.
- Halo. - Halo.
"Seung Jae ahli dalam menyapa orang"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Halo, anak anjing.
Apa yang kamu lakukan di malam hari?
Sampai jumpa lagi.
Dia bermuka tebal.
"Seung Jae bermuka tebal"
Aku juga.
- Aku juga. - Dia tidak terlihat bagi mereka.
Bermainlah denganku.
Kamu mau main denganku?
Bermainlah denganku.
- Halo. - Astaga.
Aku Seung Jae.
Dia periang.
"Berteriak"
Putar balik mobilnya.
Kurasa dia pintar.
Dia belajar kata-kata dengan cepat.
Ibuku bilang bahwa anakku seperti ibuku saat kecil.
Kamu memakai jaket.
Aku tidak boleh makan ini, bukan?
Kamu bisa bicara dengan sangat baik.
Apa itu seekor dinosaurus?
- Tidak, itu bukan dinosaurus. - Itu sepatu keselamatan.
- Sepatu keselamatan? - Ya.
"Apa Seung Jae akrab dengan ayahnya?"
Ayah sudah pulang.
Ayah.
Apa Ayah sakit?
- Apa? - Apa Ayah sakit?
Dia sudah menunggu untuk memeriksamu.
- Apa Ayah sakit? - Ayah sakit.
Apa Ayah sakit?
Seung Jae, apa kamu akan mengobati ayah?
Obati ayah. Kepala ayah sakit.
"Dia mulai dengan stetoskop"
Apa kamu akan mengobati ayah?
"Dia mulai dengan stetoskop"
Dada ayah sakit.
Astaga.
Sakit.
Baiklah.
Ayah juga batuk.
Ayah batuk.
Ini suntikannya.
Sakit.
"Dia bersikap seperti robot"
Rasanya sakit.
"Aku memberinya suntikan"
Mari kita keluarkan ingusnya.
Apa itu?
Kenapa ada pisau?
- Mari kita keluarkan ingusnya. - Apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
- Kenapa kamu membawa pisau? - Ingus.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Mari kita keluarkan ingusnya.
Dia akan keluarkan ingusmu.
Seung Jae, ayahmu tidak ingin kamu melakukannya.
- Kamu melakukannya dengan pisau? - Bagaimana rasanya?
Rasanya enak.
Seung Jae, haruskah ayah keluarkan ingusmu?
"Dia takut"
Dia ingin kamu minum pil.
Terima kasih.
"Pasien sudah sembuh"
"Berjuang"
"Dia mencoba membantu"
"Dan terkena pukulan"
"Matanya beralih"
Aku akan ganti pakaian.
"Dia masuk ruangan sebagai pria pesolek"
Ji Yong keluar ruangan dengan pakaian santai.
"Dahulu Ji Yong sangat peduli dengan penampilannya"
"Dahulu dia terbiasa terbang di atas panggung"
Bahkan mantan penyanyi idola menjadi santai di rumah.
"Gemetar"
"Dia sudah mencapai usia untuk mengonsumsi suplemen"
"Karena tubuhku berharga, aku akan ambil satu"
Seung Jae, kamu ingin tidur dengan siapa? Kelinci?
Ibu harusnya tidur dengan Seung Jae.
Ayah harus tidur di sini.
Haruskah ayah tidur di lantai?
Ya.
"Ayah tidak pernah menjadi prioritasnya"
Nyanyikan, "Good Night, Seung Jae."
"Selamat malam, Sayang"
"Keesokan harinya"
Ayah tidur nyenyak?
Ya. Seung Jae, kamu tidur nyenyak?
- Ayah. - Ya?
Sekarang, karena aku sudah bangun,
- bolehkah aku bersenang-senang? - Ya.
Apa Ayah Kelinci tidur dengan baik?
"Haruskah aku bermain dengan mainanku?"
Apa kalian tidur dengan nyenyak, mainan?
Ibu Penguin, apa kamu tidur nyenyak?
Ayah Penguin, apa kamu tidur nyenyak?
"Dia menunjukkan cintanya bahkan pada mainan"
"Ji Yong mencuci beras untuk membuat sarapan"
Perlukah kita lihat apa yang ayahmu lakukan?
Biar aku yang lanjutkan.
"Ibu dan ayah bertukar posisi"
- Kemarilah. - Bermainlah dengan Ayah.
Kamu mau main dengan ayah?
Aku tidak mau bermain dengan Ayah.
- Tidak mau main dengan ayahmu? - Tidak.
- Tidak mau main dengan Ayah? - Letakkan cangkirnya di sini.
Seung Jae, ayah yang akan bermain denganmu.
Ayah.
Kamu bukan orang yang bermain dengan ayah.
"Seolah-olah dia punya dua anak laki-laki"
Ayah, peluk aku.
- Baiklah. - Ayah adalah milikku.
Tunjukkan cinta Ayah.
"Dia membuat jantung ayahnya berdebar"
"Mencium"
"Terbuka lebar"
"Seung Jae menyikat gigi dengan ayahnya"
Kamu hampir selesai.
Mari kita cuci wajahmu.
"Menjilat"
"Dia menempelkan lidahnya setiap saat"
"Rasa yang aneh"
Sementara Seung Jae bersiap-siap,
ibunya mempersiapkan sarapan.
Dia membuat sup rumput laut
dan nasi tiram.
"Beras tiram bergizi tinggi"
Sarapan bergizi sudah siap.
Paman, sarapan.
"Anak 26 bulan mengurus seorang paman"
Makan dengan lahap.
Sarapan.
"Bingung, paman melarikan diri"
"Kenapa dia tidak mau makan?"
Apa ini, Seung Jae?
Ini rumput laut.
Ini nasi tiram.
"Dia punya kosakata yang kaya untuk anak 26 bulan"
Itu tidak panas, bukan?
Kamu makan dengan baik.
Rumput laut. Rumput lautnya panas.
"Dia makan sup rumput laut panas"
"Tanpa ragu-ragu"
Kamu makan dengan lahap.
"Sempurna untuk selera Seung Jae"
Apa yang Ayah lakukan?
Ayah mencuci piringku?
Ayah mencuci piringmu.
"Dia membersihkan meja"
"Dia membersihkan lantai"
"Dia membuang sampah makanan"
Aku kelelahan.
"Dia masih punya 48 jam lagi"
Seung Jae.
"Saatnya mengucapkan selamat tinggal kepada ibu"
Seung Jae.
Ibu pergi dahulu.
Mainlah dengan ayahmu, mengerti?
Sampai jumpa.
- Semoga berhasil. - Sampai jumpa.
- Kamu bisa melakukannya. - Kamu bisa lakukan ini.
- Selamat bersenang-senang. - Baiklah.
Ibu, selamat bersenang-senang.
Seung Jae, bersenang-senanglah dengan ayahmu.
Baiklah. Jangan khawatirkan kami.
Baiklah.
Sampai jumpa.
"Seung Jae mengantar ibunya dengan hangat"
Ibu sudah pergi.
Kurasa Seung Jae dan aku akan menjadi dekat.
Aku yakin bisa melakukannya dengan baik.
"Percaya diri"
"Namun"
"Dia tidak bisa diduga"
"Aku sudah mandi"
"Seung Jae di luar kendali"
"Bagaimana Ji Yong akan merawatnya sendiri?"
So Eul dan Da Eul,
kalian akan berkemah bersama Ayah.
Ayah akan bergabung dengan kita setelah selesai syuting.
Kalian ingat naik kereta bawah tanah?
- Benar-benar menyenangkan. - Apa itu benar-benar menyenangkan?
Karena kalian sudah lebih pandai membaca huruf,
kalian bisa temukan jalan dengan tanda
bahkan jika ibu tidak gambarkan peta, bukan?
"So Eul mengembangkan hobi"
"Menemukan rute pada peta kereta bawah tanah"
So Eul berkata dia ingin naik kereta bawah tanah.
Kami putuskan untuk menurunkan anak-anak di stasiun
sehingga mereka bisa menemui kami di situs perkemahan.
So Eul, Ayah meneleponmu.
So Eul dan Da Eul,
ambilkan topi ayah di rumah.
Ayah akan membutuhkannya.
Sayang, kami sudah dalam perjalanan.
Benarkah?
Karena aku memotong pendek rambutku,
- aku butuh topi. - Katakan untuk berpakaian lucu.
So Eul menyarankanmu untuk memakai pakaian yang lucu.
Pakai jepit rambut.
Tidak. Ayah tidak akan terlihat keren
jika memakai jepit rambut.
Jangan pakai jepit rambut. Tampil dengan keren.
Aku akan mencari cara.
"So Eul adalah pencari solusi"
Baiklah, cobalah cari cara.
Baiklah.
Ada banyak toko di bawah tanah.
Kamu harus melewatinya untuk sampai ke stasiun.
Tujuanmu adalah Stasiun Stadion Piala Dunia.
Jangan kehilangan tas biru yang berisi uang.
Beli makanan karena ini dingin.
Sampai jumpa, Ibu.
Ibu, aku akan bawa makanan lezat.
Sampai jumpa. Aku mencintai Ibu.
Da Eul, kemarilah.
Haruskah kita makan di tempat ini?
Mari kita makan.
Apa sebaiknya kita makan udon?
"Mereka menemukan hidangan mi seharga lima dolar"
Kamu ingin makan udon?
Kenapa itu berputar?
Itu berputar
agar orang-orang bisa mengambil sushi.
So Eul, yang satu ini tampak lezat.
"Dia mengambil yang Da Eul inginkan"
"Mereka mengambil nanas sebagai hidangan pembuka"
Sesuatu menarik perhatian So Eul.
Salmon sangat lezat.
"Apa yang harus kulakukan?"
Tolong ambilkan topi ayah di rumah.
Aku akan mencari cara.
"Dia berencana membeli topi"
"Mi melawan sushi salmon"
Apa yang akan jadi pilihan So Eul?
"Mi melawan sushi salmon"
So Eul, kamu ingin makan apa?
Yang ini?
- Yang ini? - Aku akan melakukannya.
"Kamu harus menerimanya, So Eul"
"So Eul mengambil piring"
Aku mau ini.
Mari makan.
Apa ini?
Ini kecap. Kamu celupkan sushi ke dalamnya.
Tuangkan jumlah yang kamu butuhkan.
Da Eul, celupkan sushi ke dalam kecap ini.
"Dia mencelupkan ikan ke dalam kecap"
"Makan"
"Mencelupkan"
"Dia bersihkan piringnya"
- Aku ingin makan lagi. - Yang ini.
Yang ini.
Terima kasih.
"Da Eul dapat sushi telur"
Ini telur.
"Apa dia akan makan sushi Da Eul?"
"Tentu saja, dia tidak akan memakannya"
"Dia mencelupkannya ke dalam kecap untuk Da Eul"
"Dia mengurus saudara laki-lakinya dengan baik"
Nikmatilah.
- Apa itu enak? - Ya.
"Dia mendengarkan So Eul dan mencelupkannya ke dalam kecap"
Gunakan piring ini.
- Rasanya lezat. - Ada pasta pedas,
tapi itu membuat sushi terasa lebih lezat.
Kamu lihat pasta hijau itu? Rasanya pedas.
Itu dia.
"Haruskah kulanjutkan makan?"
Yang satu ini agak mahal.
Dia tidak bisa menahan diri mengambil sushi salmon lagi.
Aku tidak tahu anak enam tahun bisa menyukai sushi salmon.
"Dia punya selera makan yang besar"
Kak So Eul,
bisa bantu aku dengan ini?
Ini dia.
Kak So Eul, aku kenyang.
Minum air.
"Aku akan makan satu piring lagi"
"Sushi memang yang terbaik"
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam.
Berapa semuanya?
Tolong bantu Da Eul turun dari kursi.
"Mereka membayar dan Da Eul turun dari kursi"
Apa ini?
Ini? Ini kartu nama. Kamu mau?
Ya.
Silakan datang lagi.
"Lihat ke sana, So Eul"
"Mereka lihat sebuah boneka Santa yang turun dengan tali"
"Berteriak"
"Da Eul tertawa terbahak-bahak"
"Sempurna untuk anak 34 bulan"
Suara apa itu?
Dengarkan.
"Dari mana suara itu berasal?"
Ayo, pergi.
"Itu ketel Salvation Army"
Kamu bisa memasukkannya ke sana.
Ini dia.
"Mereka melakukan perbuatan baik bahkan setelah Natal"
Terima kasih.
"Da Eul dan So Eul menyumbang"
Ayo, pergi.
"Mereka memberikannya kembali kepada masyarakat"
Aku ingin tunjukkan sesuatu.
Da Eul, berhenti.
"Mereka memeriksa rute sebelum naik kereta bawah tanah"
Kita pindah di stasiun ini.
"Dia tahu stasiun transfer"
Ini dia! Kita akan bertemu Ayah di stasiun ini.
Mengerti?
Itu menakutkan.
Apanya yang menakutkan?
Itu.
- Itu menakutkan. - Kita bisa pergi bersama.
"Apa yang Da Eul lihat?"
Ada apa?
Gerbang tiket muncul di hadapan Da Eul.
"Saat perjalanan mereka sebelumnya"
"Menutup"
"Da Eul terperangkap di dalam gerbang tiket"
Da Eul bingung karena terjebak di dalam gerbang tiket.
Dia pasti ingat apa yang terjadi.
Menakutkan.
Apa yang akan So Eul lakukan?
Cepat masuk.
"Dia mengantar Da Eul dahulu"
"Lari"
Kakak akan mengikutimu.
"So Eul juga melewati gerbang"
Itu tidak menakutkan.
"Anak umur tiga tahun bisa naik kereta bawah tanah secara gratis"
Tidak menakutkan, bukan?
Tidak masalah jika kamu pergi lebih dahulu.
"Mereka sampai di peron"
"Apa itu?"
"'A Crack' oleh Hwang Mi Kwang"
"Air mengalir ke setiap retakan"
"Di dunia ini"
"Di antara semua retakan itu"
"Hari lain mendekat"
Aku yakin itu puisi yang bagus.
"So Eul memberikan petunjuk keselamatan"
Da Eul, perhatikan kakimu.
Masuk setelah orang-orang keluar.
Masuk setelah orang-orang keluar. Perhatikan kakimu.
"Masuk setelah orang-orang keluar"
Ke mana kita harus pergi? Mari kita berdiri.
Pegang ini erat-erat.
Ada kursi.
"Seorang pria tua memberikan kursinya"
Terima kasih, tapi...
Da Eul, itu kursi untuk orang tua.
Ayo pergi.
"So Eul pindah ke kursi nonprioritas"
Mari kita duduk di sini.
"Mereka anak-anak yang cerdas"
"Kereta bawah tanah berjalan"
Kita turun di sini.
"Mereka tiba di Stasiun Yaksu"
Ayo kita turun.
Perhatikan kakimu.
Kita sudah turun.
Apa kita akan ke tempat Ayah?
Tentu saja. Ke mana lagi kita akan pergi?
Ke mana lagi kita akan pergi?
"Tertawa"
Kemarilah.
Itu berbahaya. Kamu harus berada di sisi ini.
Kamu seharusnya di sisi ini. Ayo.
"Dia mengambil sisi luarnya"
Ini berbahaya.
"Transfer".
Lihat wajah itu.
"Wajah?"
Apa itu?
"Itu topeng Hahoe"
"So Eul meniru ekspresi wajah itu"
"Dia meninggalkan topeng Hahoe itu"
Apa kita akan naik kereta lagi?
Kita harus naik kereta ini.
- Ini kereta yang lain. - Tunggu.
Da Eul, kamu tahu tanda apa ini?
"Dia memberi kuis untuk Da Eul soal tanda"
Apa kamu tahu? Beri tahu aku.
"Telepon"
"Terkejut"
Kamu benar.
Saat ada orang jahat datang,
kamu katakan, "Ada orang jahat."
"Hubungi polisi."
Kamu tahu tanda apa ini?
Pemadam api. Itu untuk memadamkan api.
"Bahkan penjelasannya sempurna"
Kamu benar.
Kalau begitu,
tanda apa ini?
Tanda apa ini?
Jangan sentuh.
"Dia menjawab dengan benar tiga kali berturut-turut"
Bagaimana dengan ini?
"Apa dia akan menjawab dengan benar?"
Jangan naik kereta bawah tanah.
Itu berarti "jangan bersandar".
Kamu bisa jatuh dari celah pintu jika pintunya terbuka.
Jangan lakukan itu.
"Berlari"
"Mereka pindah ke tempat yang aman"
Yang ini berarti
para bibi yang sedang mengandung
bisa duduk di sini.
Kamu boleh duduk di sini karena berdiri itu berbahaya.
Tidak apa-apa.
Tidak.
"Jangan remehkan Pria Kecil"
Itu tertulis, "Pria Kecil boleh duduk di sini."
"Benarkah?"
Sungguh. Ayo duduk.
Tidak.
Aku tidak mau.
"Apa?"
Jangan bersandar.
Apa?
Jangan bersandar.
"Aku akan melindungi Kak So Eul"
"Saat usiaku 3 tahun, Kak So Eul melindungiku"
"Tapi, usiaku sekarang sudah 4 tahun"
Ayah, tempat apa ini?
Tempat ini? Tempat ini adalah
klinik untuk laki-laki. Tunggu, ayah salah.
- Wanita juga ke klinik urologi. - Benar.
Kenapa Ayah datang ke klinik?
Ayah datang
untuk memeriksa kondisi kesehatan Ayah.
Tes harus dilakukan sebelum mengupayakan anak ketiga.
Sekitar saat ini tahun lalu, ayahku menjalani
operasi besar untuk hipertrofi prostat.
Aku melakukan tes DNA terhadap "vitamin"
untuk mencari tahu kelemahanku.
"Hwi Jae melakukan tes DNA untuk 'vitamin'"
Aku berisiko terserang penyakit prostat dan Alzheimer.
Aku melakukan segalanya untuk mencegah semua itu.
Seo Eon dan Seo Jun,
kalian mau adik seperti Si An atau Lo Hee?
Aku mau adik seperti Si An.
Aku mau adik seperti Lo Hee.
- Benarkah? - Apa menurutmu dia akan cantik?
"Kurasa dia akan cantik"
"Si kembar menginginkan adik"
Apa istriku dan aku harus merencanakan anak ketiga?
- Silakan masuk ke dalam ruangan. - Baiklah.
Ikut denganku.
- Halo. - Halo.
"Meniru bayi"
"Apa aku akan punya adik?"
Ada yang bisa kubantu?
Aku datang untuk memeriksa apa aku sehat
dan tidak menderita komplikasi penyakit.
Apa kamu berencana untuk punya anak lagi?
Sejujurnya aku ingin seorang anak perempuan.
Aku yakin tidak akan ada masalah,
tapi pemeriksaan sperma akan memberi kita
hasil yang lebih subjektif.
"Yang tidak terelakkan telah tiba"
Seiring pria bertambah tua,
mereka bisa memperlihatkan
gejala menopause pria.
Aku pernah menjawab kuesioner
- untuk diagnosis sendiri. - Begitu, ya.
Aku lebih sering menangis.
Kurasa aku menderita menopause pria.
Apa Ayah sudah selesai?
Ada toko di bawah
yang menjual susu dan roti yang lezat.
Apa kamu mau makan itu?
- Aku mau makan itu. - Kamu mau, bukan?
Kembalilah setelah minum susu dan makan roti, ya?
Ayah akan keluar setelah pemeriksaan dan disuntik, ya?
- Ayah. - Ya?
Apa Ayah akan disuntik di bokong?
Benar.
Ya?
Ini tahap pertama untuk memiliki anak ketiga.
Mengerti dirimu sendiri dan juga musuhmu bisa membantumu menang.
Untuk tantangan ayah paruh baya,
berbagai macam pemeriksaan dilakukan.
Masih ada pemeriksaan terakhir.
Jangan berani-berani mengikutiku.
"Kamera, jangan berani-berani mengikutiku"
"Semoga berhasil, Hwi Jae"
Si kembar datang ke toserba.
Apa yang harus aku beli?
Seo Eon, lihat ini.
Lihat ini.
Kudapan rasa pisang.
- Di mana? - Kudapan rasa pisang.
Spageti.
"Ada spageti di toserba"
Lihat.
Kamu mau yang merah atau yang kuning?
Mungkin yang merah itu pedas.
Itu tidak pedas.
Itu saus tomat.
"Mau makan ini?"
Apa itu benar-benar spageti?
Ya.
- Tolong hitung harganya. - Baiklah.
Di mana ayahmu?
Ayahku di klinik urologi.
- Apa? - Ayahku di klinik urologi.
Di mana?
Ayahku di klinik urologi.
Kenapa ayah kalian ke klinik itu?
Kami akan punya
seorang adik.
Kamu mau adik lagi?
Kamu serakah.
"Si kembar duduk di sudut ruangan"
"Menggerisik"
Ini.
Susu cokelat itu milikku.
Spageti.
"Mari kita lihat.
Bagaimana caranya memakan ini?
Kamu mau membuatnya?
Ya.
"Dia dibantu oleh pemilik toko"
Kamu pernah makan ini?
- Belum. - Belum?
Akan sangat lezat saat paman membuatnya.
Apa Paman seorang koki?
Apa paman seorang koki?
Paman lebih baik dari koki.
"Hidangannya akan selalu terasa sama"
"Dia sedang membaca instruksinya"
Seo Jun, di mana spageti itu?
Di mana itu?
Itu ada di oven.
Apa itu sudah hampir matang?
Ini spageti milikmu.
"Dia membuatnya dengan sangat cepat"
Itu kelihatannya lezat.
- Apa kelihatannya lezat? - Ya.
Paman koki berbakat.
- Apa itu panas? - Ya, ini panas.
Makan sedikit demi sedikit, ya?
"Mereka menunggu sebentar"
"Makan"
"Cobalah"
Cobalah.
"Seo Eon mencobanya"
Ini lezat.
"Cita rasa Italia memenuhi mulutnya"
Aku membeli ini.
Bukankah kamu senang aku membelinya?
Kamu memilih dengan baik.
Apa ini lebih lezat daripada yang dibuat Ayah?
Ya.
"Mereka makan bergantian"
"Dia menempelkan makanan di wajahnya"
"Si kembar adalah dua bersaudara yang baik"
"Kunyah dengan baik"
"Sudah habis"
Mulutku kotor.
Siapa yang mau membersihkan mulutku?
Aku akan melakukannya.
"Mereka membersihkan diri"
"Dia mengusap tisu dengan kuat"
Apa Ayah sudah disuntik?
Aku penasaran apakah Ayah menangis atau tidak.
Apa Ayah menangis?
- Kamu sudah diperiksa? - Ya.
- Ada yang membuatmu tidak nyaman? - Tidak.
Hasil tesnya sudah ada.
Kamu melakukan tiga tes.
Itu adalah tes hormon, tes prostat,
dan pemeriksaan sperma.
Tingkat hormon laki-lakimu ada di jangkauan normal.
Jangkauan normal itu dari 2,5 hingga 8,3.
Tingkat hormonmu 4,3.
"Itu lebih rendah dari yang dia duga"
Ada hormon yang bernama prolaktin.
Itu salah satu hormon yang levelnya meningkat
pada wanita hamil.
Level prolaktin-mu lebih tinggi dari rata-rata.
Apa itu artinya aku seorang wanita?
Tidak, bukan itu artinya.
Pria bisa memiliki hormon prolaktin,
tapi level prolaktin-mu lebih tinggi dari rata-rata.
itu bisa disebabkan oleh
stres yang berat.
Level hormon laki-lakinya
mengejutkan.
- Ayahmu sakit hipertrofi prostat. - Ya.
Ukuran prostatmu normal.
Kami melakukan empat kali pengujian sperma.
Pertama adalah volume sperma.
Kedua adalah pergerakan sperma.
Ketiga adalah konsentrasi sperma.
Keempat mengukur berapa persen sperma
yang terlihat normal.
Artinya, hasilnya adalah
pada dua pengujian hasilnya kurang dari rata-rata.
"Dia punya masalah dalam dua pengujian itu"
Pertama, volume spermanya sedikit kecil.
Masalah kedua berhubungan dengan pergerakan sperma.
"Terkejut"
- Benarkah? - Ya.
- Akan kuperlihatkan cuplikan video. - Apa?
"Kamu akan memperlihatkan cuplikan video kepadaku?"
Sepertinya jumlah spermanya rendah.
Mereka tidak banyak.
Jumlah pergerakannya seharusnya lebih dari 40 persen.
Sepertinya
jumlah spermamu kurang dari 20 persen.
Dahulu itu 60 persen.
- Dahulu itu 60 persen. - Ya.
Apa yang terjadi selama 5 tahun belakangan ini?
Anak-anak.
Dia mengedepankan anak-anak sebelum dirinya selama 4 tahun ini.
"Kesulitan Hwi Jae dimulai 4 tahun yang lalu"
"Seiring si kembar tumbuh"
"Rambutnya mulai rontok"
"Tertidur"
Mungkin itu beban menjadi seorang ayah.
Ayo letakkan di sini.
"Dia tidak ragu-ragu mengenakan kostum untuk anak-anaknya"
"Menangis"
"Itu tidak selalu berhasil"
"Hwi Jae bertambah tua bersama anak-anaknya"
"Dia menjadi kurus"
Sepertinya aku harus cepat memiliki anak.
Anak perempuan itu lucu dan cantik.
Tolong jaga tubuhmu
dan sukses dalam memiliki anak perempuan yang cantik.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
"Malam itu, di rumah si kembar"
Kamu tahu, pergerakan spermanya...
Pergerakan spermanya...
Ada apa dengan itu?
Jumlahnya
"Hwi Jae ragu-ragu"
dahulu sebesar 60 persen.
Sekarang, hanya 20 persen.
Level hormonku juga rendah.
Apa yang harus kita lakukan?
Baiklah...
Kamu kesulitan bekerja dan merawat si kembar.
Karena hasilnya buruk,
kamu harus menjaga kesehatanmu.
Ya.
- Tenanglah. - Baiklah.
- Ya? - Ya.
Aku tidak akan minum alkohol di tahun 2017.
- Aku akan membantu. - Baiklah.
Sementara itu, Seung Jae sedang jalan-jalan bersama ayahnya.
Sampai jumpa, Paman.
"Tersenyum"
Seung Jae, kamu mau permen rasa apa?
Stroberi.
Stroberi. Ayah akan belikan kamu permen rasa stroberi.
"Ayo berlari"
Ada mobil yang datang.
- Ada mobil yang datang. - Ayo lari.
"Tergesa-gesa"
"Seung Jae berlari hingga kehabisan napas"
Aku pusing.
Apa kamu pusing?
Sekarang ayo berjalan kaki saja.
"Kita tidak bisa berjalan saat sudah hampir tiba"
Halo.
- Selamat datang. - Halo.
Kamu mau permen rasa stroberi yang mana?
Ini bukan rasa stroberi.
Itu dia.
- Ayah, tolong buka ini. - Baiklah.
Ini.
"Dia dapat permen rasa stroberi"
Aku pesan satu es kopi.
- Es kopi? - Ya.
- Mau ukuran yang mana? - Yang besar.
"Seung Jae melihat-lihat di dalam toko.
"Tersenyum"
"Dia tidak mengganggu ayahnya untuk membelikan yang lainnya"
- Mau ke taman bermain? - Ya.
Baiklah. Ayo.
Sampai jumpa.
"Ayo ke taman bermain"
Itu dia teman-temanku.
Ya, ada beberapa temanmu.
Kawan-kawan, kami sedang makan permen.
"Seung Jae berlari dengan penuh semangat lagi"
Kawan-kawan!
Kami sedang makan permen.
Kawan-kawan.
Apa kamu mau permen?
"Dia melihat temannya sedang di permainan kuda goyang"
"Berlari"
Hei, kamu mau permen?
"Membelai"
Kamu mengenakan jaket musim dingin.
Kamu mau permen?
Kamu boleh mencobanya tiga kali.
"Dia jantan"
Kamu mau permen?
"Aku baik-baik saja, Seung Jae"
"Apa mereka tidak suka permen?"
"Kalau begitu aku akan bermain di tempat lain"
"Melompat"
Ayo!
"Meluncur"
"Apa ini?"
Aku akan menendangnya.
"Dia menendangnya dengan perlahan"
Kamu tidak seharusnya menendang itu.
Ya?
Ada seekor anjing.
Seekor serigala sedang mengikutimu.
"Apa yang sedang dia bicarakan?"
Itu anjing yang besar.
Aku akan menangkapnya!
Dia tidak takut apa pun.
"Seung Jae melawan Shiba Inu"
Seung Jae, anjing itu nanti akan marah.
Kamu harus menepuknya, bukan berteriak padanya.
Kamu cantik sekali.
- Kamu mau naik ayunan? - Ya.
Baiklah. Kemarilah.
"Mau main ayunan sekarang?"
Ayo main ayunan bersama.
- Ayo main ayunan bersama. - Lihat aku.
Bukankah kamu Ji Yong dari Sechs Kies?
"Malu"
Dahulu aku penggemar berat Sechs Kies saat masih SMP.
- Terima kasih. - Apa kamu punya seorang putra?
Ayah, aku mau berhenti.
Kamu mau turun?
Seung Jae, mau main perosotan bersama ayah?
Mau melakukannya bersama ayah?
"Dia pergi"
Aku datang!
Ada siapa di sana?
Baginya aku tidak terlihat.
Hai, Kawan-kawan.
"Anak-anak lain tidak menyadari kehadirannya"
"Seung Jae tidak pernah menyerah"
Apa yang kalian lakukan?
"Apa kamu bicara kepada kami?"
Boleh aku bermain denganmu?
Aku akan datang kepadamu.
Tolong bermain denganku.
Bermainlah denganku.
Kawan-kawan, dia ingin bermain bersama kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu aku.
Mau main perosotan bersama ayah?
Aku ingin main perosotan bersama mereka.
Kamu mau main perosotan bersama mereka?
Mau bermain bersama?
"Dia bicara pada pasangan kakak beradik"
Ayo main perosotan bersama.
Gandeng tanganku.
Ayo bermain bersama. Ayo.
"Dia akhirnya menemukan seseorang"
Dia tidak mau melakukan apa pun bersamaku.
"Ji Yong diam bersama para staf"
Ayo cari semut dengan sepotong kayu.
Kurasa kita bisa menemukan semut di sini.
Akan ada semut
dan kumbang.
Akan ada semut.
Ayo coba menepuk.
Lalu mereka akan berubah menjadi semut.
Aku lihat ada permen kapas.
- Di mana? - Di sana.
Dia melihat ada permen kapas. Mau pergi dan melihat itu?
"Dia menggelengkan kepala"
Baiklah.
"Bagi pria tidak terlihat, itu sangat lucu"
Sekarang semutnya terlihat.
Aku mengambil batu yang besar.
Apa kamu mengambil batu yang besar?
Ayo letakkan di sini.
Itu besar.
Ayo sodok dengan kuat.
Kenapa kamu pintar sekali?
- Berapa usiamu? - Usiaku 3 tahun.
Usiamu 3 tahun?
Ayo main yang lain.
- Permainan lain? - Ayo lakukan sesuatu yang lain.
Ayo pergi ke sana.
"Ikuti aku"
"Dia seperti Napoleon"
"Petualangan Seung Jae tidak pernah berhenti"
Kita ada di mana?
- Taman bermainnya di sana. - Kita sudah terlalu jauh.
"Kita tidak bisa berhenti di sini"
"Seung Jae tidak pernah berhenti"
Ayo ke sana.
"Dia masih punya banyak energi"
Kita adalah burung pematuk kayu.
Kita seperti burung pematuk kayu, bukan?
Halo.
"Ji Yong menerima telepon"
Ya.
"Dia pergi menjauh"
Mereka akan datang pukul berapa?
Apa pegawai lain ada di sana?
"Ada sesuatu yang serius"
Baiklah.
Aku akan segera menghubungimu kembali.
Kemarilah.
Kamu bicara kepada siapa?
Ini adalah zona amannya. Cepatlah.
Aku sedang bertemu keluarga
hari ini.
- Young Soo, kamu di mana? - Aku di Busan.
- Kamu di Busan? - Ya.
Apa yang terjadi kepada Ji Yong?
Apa sesuatu terjadi?
Aku harus mampir ke kantor.
Klien kami datang karena ada masalah.
Begitu rupanya.
Aku yang memimpin itu. Jadi, kurasa aku harus pergi.
Halo, Pak Ko.
Aku sedang dalam perjalanan.
Aku tidak bisa menemukan pengasuh anak.
Jadi, aku membawa dia bersamaku.
Tolong minta mereka mengerti aku.
- Baiklah. - Itu keadaan darurat.
Baiklah, aku akan bicara kepada mereka.
Kami terkadang melakukan rapat darurat.
Terkadang, kami harus menyelesaikan pekerjaan
saat akhir pekan. Lalu aku pergi ke kantor.
Aku bekerja di sini.
Kamu harus tetap tenang di sana.
- Baiklah. - Jangan berisik.
Jangan berisik.
Permisi.
"Rapat telah dimulai"
Aku datang bersama anakku.
Beri salam kepada mereka.
- Halo. - Hai.
Beri tahu mereka kalau kamu tidak akan berisik.
Apa kamu datang ke sini
saat sedang bermain dengannya di rumah?
- Kami sedang di taman bermain. - Di taman bermain?
Kita harus selesaikan rapat ini.
Aku baru tahu kalau itu akan dipasang pada hari Senin.
Pembuat keputusan harus tahu soal ini sebelumnya.
Untung saja kita menerima respons yang bagus,
tapi kita akan menerima 20.000 hingga 30.000 orang,
dan kurasa kamu belum siap untuk itu.
"Seung Jae bingung"
"Karena dia belum pernah lihat ayahnya seserius itu"
Kami akan siapkan itu dengan baik.
Aku ingin terima rencanamu besok malam
agar aku bisa membacanya sebelum aku ke kantor.
Baiklah.
"Apa rapatnya telah usai?"
Pak,
- gambarkan seekor gajah untukku. - Seekor gajah?
Kamu ingin aku menggambar seekor gajah untukmu?
Seekor gajah dan kera.
Dia menggambar semuanya.
Sekarang,
seekor Brachiosaurus.
Sekarang, seekor ular.
Dia belum selesai.
- Seekor ular. - Seekor ular? Baiklah.
Dia sepertinya percaya diri.
Itu seekor cacing.
Bukan.
Maaf, Seung Jae.
- Kita sudah selesai. - Kita sudah selesai.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Tos"
Kita ada di Stasiun Yongsan.
Si An.
Kita akan pergi berlibur.
Kita akan pergi ke Chuncheon.
Sebelah sana.
Seol A, Soo A, kemarilah.
Si An.
"Si An, tunggu kami"
Seol A, Soo A, ada banyak orang di Seoul.
Kalian harus selalu di dekat ayah.
Baiklah.
Ayah, jika kita kehilangan Si An, aku akan temukan dan peluk dia.
Kamu manis sekali.
Kita tidak akan kehilangan Si An, bukan?
- Tidak. - Tidak.
Dengan mulainya tahun yang baru,
aku ingin menghabiskan waktu yang berharga bersama anak-anakku.
Saat kamu baru mulai kuliah,
kamu sering berlibur bersama teman-teman sekelas.
Sekarang usiaku hampir 40 tahun,
dan aku pergi berlibur bersama anak-anakku.
Kereta kita tiba. Ayo.
Gandeng tangan Ayah.
Ulurkan tanganmu.
"Mereka naik kereta dengan menggandeng tangan ayah mereka.
Masuklah.
Bangku kita ada di lantai atas.
- Naiklah. - Apa itu di atas?
Bangkuku nomor 13.
- Apa ini nomor 13? - Di sini.
Duduklah.
Ini akan memakan waktu 1 jam.
"Aku gembira akan pergi berlibur"
Keretanya mulai bergerak.
Tut-tut.
Sekarang kita akan melakukan karyawisata.
Di mana Seol A?
"Seol A"
Di mana Seol A?
"Soo A"
"Si An"
"Aku Dong Gook. Aku anggota dari klub sepak bola"
Kita akan memasuki universitas di tahun 2017, ya?
Kalian tahu tujuan liburan ini?
Kita melakukan ini untuk melatih kerja sama.
Kalian mengerti?
- Kerja sama. - Kerja sama.
- Seol A, hanya ada satu. - Hanya ada satu?
Ini saat yang penting. Apa yang harus kamu lakukan?
Kita harus berbagi.
Harus berbagi?
Itu arti dari kerja sama.
Bukan begitu? Bagus.
"Mereka memperlihatkan kerja sama"
Bagus.
Saat kamu melakukan karyawisata...
"Ini wajib"
Kamu butuh gitar.
- Sebuah gitar? - Ya.
"Dalam sebuah karyawisata"
Sebuah gitar adalah keharusan saat karyawisata.
Dong Gook mengajarkan anak-anaknya tentang karyawisata.
Cobalah.
- Lihat ini. Seperti ini. - Bagus.
Seperti ini.
"Si An sekarang bisa memegang gitar"
"Bagaimana dia tahu?"
Lihat Ayah.
"Saat kamu bermain gitar"
"Ayah memberi dia pelajaran khusus bermain gitar"
- Silangkan kaki? - Silangkan kakimu.
"Aku akan menyilangkan kaki"
"Si An memilih lagi, 'Tiga Beruang'"
"Ayah Beruang, Ibu Beruang dan Bayi Beruang"
- Ayah Beruang. - Ayah di sini.
Bayi Beruang.
- Bayi Beruang di sini. - Kamu adalah Bayi Beruang.
Ayah Beruang itu gemuk.
Bagaimana dengan Beruang Seol A?
Beruang Seol A itu gemuk.
Bagaimana dengan Beruang Soo A?
Beruang Soo A itu gemuk.
Bagaimana dengan Ibu Beruang?
Ibu Beruang itu gemuk.
Apa semuanya gemuk? Siapa yang lucu?
Bayi Beruang itu lucu sekali.
Benar.
Ayah Beruang itu gemuk.
Apa ayah juga gemuk?
"Ini Bayi Beruang yang paling lucu"
"Kereta terus melaju"
Kita sudah tiba.
Kita tiba di Stasiun Chuncheon.
- Apa kita sudah tiba? - Ya.
Apa itu?
Itu kamu.
Itu Ayah dan aku.
Ya. Itu kamu dan Ayah. Lihat itu.
Kita akan pergi ke Chuncheon.
Benar. Kita akan pergi ke Chuncheon.
- Chuncheon. - Chuncheon.
Kita ada di Chuncheon.
- Chuncheon. - Chuncheon.
Berdiri di sana.
Ayah akan memotretmu.
- Tidak ada awan. - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Tidak ada awan.
Liburan pertama mereka dimulai.
Ayo. Kita mau ke mana?
Kita akan melihat burung.
Aku bisa menyentuh burung.
- Burung tidak menakutkan, bukan? - Tidak.
Burung itu baik.
- Coba katakan, "Ayam". - Ayam.
- Ayam. - Ayam.
Bagus.
- Kamu akan lihat banyak burung. - Mobil siapa ini?
Ayah meminjamnya dari seorang pria.
- Seorang pria? - Ya.
Kamu seorang pria.
Aku bukan pria. Aku Si An.
"Tersenyum"
Kamu bukan pria?
Kamu terlihat seperti seorang pria.
Aku bukan pria. Aku Si An.
- Kamu hanya Si An? - Ya.
Si An, apa kamu seorang pria?
Aku bukan pria. Aku hanya Si An.
Kamu hanya Si An?
Si An, bagaimana suara burung?
Si An tidur.
"Dia pasti lelah"
Matanya separuh tertutup.
"Si An tidur"
Termasuk ayam,
kamu bisa bertemu banyak burung di peternakan ini.
Apa anak-anak akan suka?
- Kalian datang melihat burung? - Benar.
Kemarilah.
- Apa ini? - Hai.
Itu makanan untuk bayi burung.
Kamu mau memberi makan bayi burung?
- Ya. - Baik, ayo.
Kami akan memberi mereka makan.
Mari beri mereka makan.
Mari beri makan bayi burung itu.
Tunggu di sini.
"Itu burung jenis apa?"
"Ini kacau sekali"
"Selamat datang di kandang burung"
Si An, mereka mungkin akan buang kotoran di wajahmu.
Mereka mungkin akan buang kotoran di wajahmu.
"Gugup"
- Astaga. - Tidak apa-apa.
"Astaga"
"Astaga'
Tidak apa-apa.
Mereka hanya akan duduk di tubuhmu.
Ayah tidak takut. Ayah hanya pura-pura.
Ayah hanya meniru kamu.
Ayah tidak takut.
"Dia sebenarnya takut"
- Jangan bergerak. - Jangan bergerak.
Lihat bagaimana aku melakukannya.
"Seol A mengikuti dia"
Seol A, kamu tidak takut?
"Berani"
- Kemarilah. - Soo A.
Seol A berani sekali.
Kenapa dia bisa tidak takut?
- Makan yang banyak. - Suruh mereka makan yang banyak.
"Seol A baik-baik saja"
Hei, makan.
Berikan ini pada mereka.
"Burung itu tidak mendekat"
Hei, makan!
Makan!
Makanlah!
"Dia marah"
Hei, makan!
- Dia berusaha memberi makan burung. - Hei, makan.
"Setelah dengar Seol A teriak, burung itu mendekat"
Bagus.
Soo A juga melakukannya dengan baik.
Si An, burung itu makan.
Si An bangun.
"Seol A membangunkan Si An"
Lihat ini.
- Lihat itu. - Si An.
- Si An, kamu mau coba? - Coba dengan ini.
"Separuh tertidur"
"Makanlah"
"Tersenyum"
Si An, ayo coba memberi makan yang itu.
Beri makan secara perlahan.
Suruh burung itu untuk makan.
Makan.
- Bagus. - Hei!
Bagus.
"Makan milikku juga"
Bagus.
"Terkejut"
"Sekarang mereka merasa lebih nyaman"
Hei.
Makan ini.
"Terima kasih, Si An"
Burung itu duduk di atas kepalanya.
Lihat ayah.
Coba belai dia.
Belai itu.
Belai dia. Dia akan diam.
Belai itu.
- Si An. - Dia tertidur.
Dia tidur.
Apa itu?
- Jangan bergerak. - Ayah, lihat ini.
Jangan bergerak. Dia tidak akan menggigit.
"Apa yang terjadi kepada Dong Gook?"
"Dong Gook dalam masalah"
"Apa burung itu duduk di tubuhnya?"
Jangan bergerak. Dia tidak akan menggigit.
"Gugup"
Ini sedikit berat.
- Lihat ayah. - Dia tidak akan menggigit.
"Kamu baik-baik saja?"
Ayah.
- Ayah berani, bukan? - Ya.
- Ayah luar biasa. - Tiga burung duduk di tubuh Ayah.
Ya. Si An.
"Terkejut"
Kami saling menatap.
"Kamu melihat apa?"
Tunggu.
Mata kami terus bertemu.
"Dong Gook membuat keributan"
Astaga.
Aku berani dengan burung kecil, tapi ini terlalu besar.
Ini sangat mengintimidasi.
Si An, cobalah.
Lihat itu.
"Si An menolak"
- Ulurkan tanganmu. - Aku takut.
Ulurkan tanganmu.
Si An berhasil.
Lihat itu.
Lihat Si An.
"Ini rintangan terakhir mereka"
Keranjang-keranjang itu berisi telur.
Pergilah ke keranjang itu
dan ambil dua telur.
- Aku akan pergi lebih dahulu. - Baiklah.
"Dia berhenti di keranjang terdekat"
Sekarang Ayah ada di dalam.
- Ada telur. - Aku juga ingin masuk.
"Aku juga ingin masuk"
Ada telur.
"Si An takut"
Soo A, kemarilah.
Ikuti Ayah. Di sini juga ada beberapa.
"Seol A berhenti di sebuah keranjang"
Ini. Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu hanya boleh mengambil dua.
- Dua saja. - Pilih dua saja dari itu.
"Soo A memilih dua telur"
Jangan bergerak.
"Ragu-ragu"
Si An, kemarilah. Seol A, kemari.
Lihat di sini.
Si An berhenti tepat di depan pintu.
Ada apa?
"Dia tidak bisa masuk dengan mudah"
"Musim panas yang lalu"
- Apa ayam tidak menggigit? - Tidak.
- Kemarilah. - Tidak, tidak, tidak!
"Tidak, tidak, tidak"
- Dia bilang tidak bisa. - Kamu mau melakukannya atau tidak?
"Kamu harus masuk sendiri!"
Si An, masuk dan ambil dua telur.
Aku akan berlari.
Si An, kamu juga harus ikut.
Si An...
Si An, masuklah.
"Dia ragu-ragu setelah melihat ayam-ayam itu"
"Pertama, dia memberi hormat dengan sopan.
"Ayam-ayam itu menghalangi Si An untuk masuk"
"Dia terpaksa memasuki kandang ayam"
Apa dia akan berhasil?
"Soo A mendorong Si An di dalam"
"Dia berjalan masuk selagi mengacuhkan ayam-ayam itu"
Di sini ada beberapa. Di sini juga ada.
Dua telur. Ambil lagi.
Satu telur lagi?
Si An.
"Kakak-kakak Si An mendukungnya"
Cepat kemarilah.
"Di mana itu?"
Apa kamu dapat dua telur?
Jika kamu dapat dua, keluarlah.
Si An, kamu sudah boleh pergi karena kamu dapat dua telur.
Si An bahkan sudah tidak takut sendiri lagi.
"Dia tetap tenang"
Ayam, pergilah!
"Aku pasti bisa"
"Si An melawan rasa takutnya"
Luar biasa.
Keluar sekarang. Buka pintunya untuk dia.
- Hebat! - Si An, kamu dapat dua telur?
- Si An membawa dua telur. - Apa Si An dapat dua telur?
kedua keluarga itu bersenang-senang.
Ini saatnya untuk saat yang terbaik, makan malam.
2017 ini adalah tahun ayam jantan.
Si An, Chuncheon dikenal atas dakgalbi-nya, ya?
Dakgalbi?
Benar. Itu dakgalbi.
Siapa yang akan memberi banyak Chuncheon dakgalbi?
- Aku. - Aku!
Kamu harus angkat tongkatmu.
Kamu akan makan berapa banyak, Si An?
- Banyak. - Kamu akan makan banyak?
"Bawakan aku yang sebesar ini"
Baiklah.
Lihat. Sudah dipanggang sebentar. Ayah akan panggang itu di sini.
Melihat-lihat.
Astaga, aromanya lezat, bukan?
Itu terlihat lezat, bukan?
"Suara mendesis itu membuatku masih ingin melanjutkan makan"
Itu cocok dengan selera makanmu.
"AKu sibuk sekali"
Seol A dan Soo A, astaga, itu gosong.
Astaga, ini gosong.
- Apa itu gosong? - Ya, itu gosong.
"Apa keinginan kita?"
- Jangan sampai gosong. - Jangan sampai gosong.
Jangan sampai gosong.
- Itu akan baik-baik saja. - Kulitku akan jadi cokelat.
Ayah akan coba lebih dahulu.
- Kamu akan memakannya? - Lihat.
"Bagaimana rasanya?"
- Kenapa? - Kenapa?
"Penasaran"
Ini sangat lezat.
Itu terlihat lezat, bukan?
Ayah akan memberikannya kepadamu.
- Ini panas! - Tiup dahulu sebelum dimakan.
"Meniup"
Soo A bisa makan sesuatu yang panas.
"Soo A memperlihatkan suhu panasnya dengan tubuhnya"
Ini panas!
Jika kamu potong jadi beberapa bagian, itu akan baik-baik saja.
"Kalau begitu, cobalah"
"Astaga!"
Ini terlalu panas. Dinginkan itu sebelum kamu memakannya.
Aku sudah mendinginkan itu.
Kalian semua, makan yang banyak.
- Beri dia makan. - Makan yang banyak, Soo A.
"Aku benar-benar sudah dinginkan ini"
Katakan, "terima kasih".
Seol A, beri aku makan.
Benar. Beri dia makan, Seol A.
Kamu pasti senang.
"Tiga bersaudara itu sangat akrab"
Kalian datang ke sini
karena ayah ingin kalian berkumpul dan akur.
Kalian harus berbagi walau itu hanya sepotong saja.
- Ayah, berikan aku lagi. - Baiklah.
- Berikan aku lagi. - Baiklah.
- Berikan aku lagi, Ayah. - Terima kasih.
Berikan lagi kepadaku.
Aku bisa membuat ssam.
Aku tahu cara memakannya dengan membuat ssam.
"Mengisi"
Apa yang kamu lakukan? Kamu sudah mencobanya?
Seol A memakan ssam.
Si An, buatkan satu untuk Ayah.
"Si An membungkus makanan untuk Dong Gook"
"Jatuh"
Si An, kamu menjatuhkan dakgalbi.
"Dia mencoba lagi"
- Aku tidak mau memakannya! - Bagus. Lalu bagaimana kamu makan?
Kamu harus membuat ssam. Itu saja.
"Ini tidak semudah yang dipikirkan"
Ini tidak semudah yang kalian pikirkan, bukan?
Apa membuat ssam itu sulit?
"Di usianya yang sudah 3 tahun, dia memperlihatkan kegigihan"
Buatlah ssam. Bagus.
Berikutnya kamu akan membuat apa?
"Seol A juga menyaksikan dia"
"Dia memasukkan itu ke mulut Dong Gook"
Ayah, makan ini.
- Mau ayah buatkan satu? - Lihat.
"Dia sudah siap memakannya"
Seperti ini cara membungkusnya.
Itu seperti sebuah tas.
"Ini lebih lezat karena Ayah yang membuatkannya untukku"
"Taburkan kering rumput laut"
"Mereka menyelesaikan waktu makan dengan nasi goreng"
Tiup.
"Astaga"
"Ini benar-benar lezat"
Rumput laut kering.
Baik, rumput laut kering.
Coba rumput laut kering dari Chuncheon.
Ini lezat. Astaga,
ini benar-benar lezat.
- Katakan, "terima kasih"., - Terima kasih atas makanannya.
Itu saja. Cium ayah.
"Terima kasih, Ayah"
Ayo cuci tangan dan pergi.
"So Eul dan Da Eul tiba di area kemah"
So Eul dan Da Eul tiba di area kemah.
- Berapa harga untuk satu anak? - Berapa usiamu?
Kami berusia 6 dan 4 tahun.
Untuk usia 3 tahun gratis, untuk usia 6 tahun bayar sebanyak 2 dolar.
Ini dia.
Baiklah.
"Dia dengan mudah membeli tiket itu"
"Sekarang kita harus pergi mencari Ayah"
"Ada seorang pria aneh yang sedang duduk"
Orang ini benar-benar mencurigakan.
"Bahkan jari kakinya gembira"
"Pria ini menyukai 'Pick Me'"
"Apa itu 'Pick Me'?"
"Da Eul sudah menari"
Ayah! Itu Ayah!
"Apa dia benar-benar"
"Dia terlihat mencurigakan"
"Ayah?"
Di mana Ayah?
"So Eul dan Da Eul melewatkan Bum Soo"
Ayah di mana?
"Da Eul juga berlari"
Ayah di mana?
"Bingung"
"Kemarilah! Kemarilah!"
"Kamu harus berikan tiketmu kepadaku"
Ayah di mana?
Ayahmu ada di sana. Aku akan mengantar kalian.
Siapa namamu?
Aku Da Eul. Aku takut.
Biar kulihat.
Kemarilah.
"Siapa pria yang antusias ini?"
Itu Bum Soo.
"30 menit yang lalu"
Bukankah itu terlalu jelas?
"Dia sudah lama tidak bertemu anak-anaknya"
Aku ingin membuat gurauan untuk lihat apa So Eul dan Da Eul
kenal dengan ayah mereka sendiri.
Karena itu aku berpakaian seperti pria pemeriksa tiket.
"Gurauannya berhasil"
"Dia berhenti berjalan dan menari kegirangan"
"Dia menari mengikuti lagu 'Pick Me'"
"Ada apa dengan orang ini?"
"Dia menarik"
"Kukira kita sudah hampir tiba"
"Tapi, Ayah tidak di sini!"
"Kecewa"
"Di mana Ayah?"
"Aku di sini"
So Eul.
"Da Eul akhirnya menangis"
Ayah.
"Bertekad untuk bertemu Ayah"
"Da Eul melindungi So Eul"
"Dan datang jauh-jauh ke sini"
"Ayah di mana?"
"Bum Soo masker itu"
Kemarilah. Kenapa kamu menangis, Da Eul?
"Bum Soo merasa sedih karena Da Eul menangis"
"Reuni Da Eul dan Bum Soo menyentuh"
Kamu takut?
Astaga, kamu takut apa?
Kamu juga menangis? Ayah hanya bergurau.
Pemeriksa tiket itu orang yang baik. Ayah
berpakaian seperti ini untuk bergurau dengan kalian berdua.
"Kamu ayahku, bukan?"
Ayah, aku membawakan topi untuk Ayah.
Kamu membawakan topi untuk ayah? Berikan kepada ayah.
Ini, topi rajut.
So Eul dan Da Eul,
bawakan topi ayah dari rumah.
Akan kuusahakan.
Baiklah.
Kita harus beli topi yang mana untuk Ayah?
Yang ini?
Mereka tidak lupa beli topi untuk ayah mereka di stasiun kereta.
"Kami membeli topi Ayah"
Bum Soo, kamu pasti bangga kepada mereka.
"Dia mengenakan topi rajut itu"
- Bagaimana penampilan Ayah? - Bagus.
"Tertawa"
Ayah, duduklah.
"Mereka makan marsmalo manis"
Ini.
"Da Eul makan sosis"
Apa ini?
Apa itu berondong jagung?
Satu, dua, tiga.
"Meletus"
"Terkejut"
- Jangan lakukan itu. - Baiklah.
Lihat. Ayah akan membukanya. Satu, dua...
"Menyipitkan mata"
Lihat. Ini bukan kue beras.
Ini dia.
"Berondong jagungnya sudah siap"
"Da Eul memakannya"
- Setelah aku makan ini. - Baiklah.
Ayah akan membantumu. Tunggu.
"Ada acara lain"
Mereka mengirimkan lentera berisi permohonan mereka.
"Lentera itu membawa permohonan mereka"
Lihat lentera itu, semuanya.
Aku akan berusia 7 tahun.
Tolong bantu keluarga kami
agar hidup bahagia.
Dan juga, tolong bantu ibuku agar sehat.
"Tolong bantu kami menjadi sehat dan bahagia"
Aku menyukainya.
Pekan depan, keluarga Dong Gook pergi melihat matahari terbit.
"Mereka pergi melihat matahari terbit pertama tahun 2017"
"Anak kembar lain mengunjungi si kembar?"
Siapa pria misterius yang mengunjungi si kembar?
Seo Eon, tebak siapa yang lebih tua.
"Siapa pria-pria misterius ini?"
Peri-peri mengunjungi Lo Hee.
"Lo Hee kedatangan tamu istimewa"
"Ini babak final dari acara 'Who Sings Best?'"
Para ayah selalu ada di sisi anak-anaknya.
"Apa So Eul akan berhasil?"
Seung Jae yang penuh semangat akan terus memperlihatkan daya tariknya.
- Mari berjabat tangan. - Kamu pengendali ekskavator itu?
- Cobalah. - Ayah memang yang terbaik.
Pekan depan, episode 164 dari The Return of Superman,
"Tidak Akan Ada Pelangi Tanpa Hujan".